Подарки.

воскресенье, 15 сентября 2013

04:30

Спешл фо ))
Laura_Palmer - с благодарностью от.

"Палевая Роза". Неопределённое время.

***
- ...А что это там на столе?
- Не знаю.
Шаман ответил на автомате, даже не выглянув из-за компьютера, у которого сидел.
- Ты посмотри хотя бы... - Лесьяр щёлкнул пальцами, привлекая внимание друга. Тот нехотя поднял голову.
- М?..
- В красном пакете.
- Да не знаю, говорю же, - повторил Сашка. - Кто-то принёс. Мне на вахте передали.
- И ты до сих пор не посмотрел?.. - усомнился в стойкости Шурки Лесьяр. Обычно Шаман первым распаковывал любые свёртки, попадавшие ему в руки или просто в поле зрения; он ведь от природы был слишком любопытным. - Странно.
Шурик ответил туманно:
- Было как-то не до того.
После чего довольно бодро вскочил со своего места и забрал у товарища пакет.

Внутри обнаружилась небольшая красная коробка и кулон.
- Ну?.. И я не беру свои слова назад. Что это?.. - Сашка повертел коробочку, но надписи на ней были сделаны на каком-то очень иностранном языке и расшифровке не поддавались. Он вскрыл упаковку и вытащил оттуда бутылёк, но тот был исписан всё теми же непонятными иероглифами.
- На кулоне явно Кришна, - уверенно ответил Лесьяр.
- Капитан!.. - усмехнулся Шурик. Он капнул на ладонь вишнёвой жидкостью из бутылочки и осторожно принюхался. - О, а здорово пахнет!
- Дай-ка сюда...
Лесьяр забрал у Сашки коробок.
- Думаешь, отрава? - Шаман растёр пахучую жидкость между ладонями.
- "Navratha oil", - прочитал Лесьяр. - Ммм... масло... Использовать при: стрессе, мигрени, головной боли, бессоннице, царапинах, ранениях, мышечной боли, различных травмах...
Шаман аж на стуле подскочил.
- Чёрт, как ты читаешь эти закорючки?!
- Хинди?.. Нет, хинди не читаю. Здесь перевод на английский.
Сашка недоверчиво сощурился.
- Где?
- Вот, снизу и сбоку... Но здесь не всё переведено; по сути, только название и показания к применению. А, ну и что формулу этого снадобья составил некий Рабиндра Пураскар Виннер Лате Кабираж Шивкали Бхаттачарья, если я правильно прочёл. Насчёт остального можно только догадываться. Например, что это за 900%, указанные на лицевой стороне?.. 900% чего? Как это вообще?..
- Это как в Коммуне Аська готовила нам рулет с черникой, - вспомнил Шаман. - Типа, ешьте - и зрение будет стопроцентное. А Ветер ей тогда ответил: "Ты бы лучше рулет с грибами приготовила. Зрение будет - сто пятьдесят процентов!"
Лесьяр покосился на друга.
- Это почему?
- Станут видеть то, чего нет. Рулет с грибами же!.. Ну, не с подосиновиками...

Ребята продолжали разглядывать коробочку.
- Вот тут нарисованы какие-то цветочки, - заметил Сашка. - Это как бы наглядно состав? Из чего сделано?
- Похоже на то.
- Э-э-э... Не знаю, как ты, друже, а я вот лично вижу цветок дурмана, лысую раскидистую клюкву и какой-то травянистый сюрикен*.
Лесьяр согласно кивнул:
- Правда, эта клюква ещё похожа на красную омелу. Ну, хотя бы мята узнаваема...
Сашка встряхнулся.
- Брр!.. Занимательная ботаника. Короче, это - лечебное.
И, подбросив на ладони кулон, добавил:
- Не удивлюсь, если Маис притащил. В его стиле.
- Думаешь?
- Ну а что?.. Он теперь знает, где мы живём, вполне мог. Опять же, кто у нас кришнаит с любовью к Индии?.. Делим по-братски: Шиву мне, масло - тебе.
- Да можешь всё забирать, если хочешь.
Шаман помотал головой:
- Не. Не хочу. Нафига мне?.. Его и в аромолампу не зальёшь...
- Зато при царапинах помогает.
Сашка, упаковывающий бутылку обратно в коробку, чуть не кинул её в Лесьяра.
- И при травмах! Спинно-мозговых!..
Тот беззлобно усмехнулся.
- Ну, давай ещё выяснять, кто из нас самый больной...
- На голову! - буркнул Сашка, пытаясь самостоятельно защёлкнуть на затылке тугую кулонную застёжку.

15.09.2013

Сюрикен - японское метательное оружие. Обычно в виде звёздочек.
А надпись про 900% там действительно есть, и было бы правда интересно, что она означает х)